L.M.モンゴメリ「詩集 夜警」
詩人の想い
想いは 虹の夢の中に詩人に現われた
賢者の知恵と生まれた詩霊と情熱とを交えて
朝の如く輝く言葉で
その想いを閉じ込めた
そして 今 その想いは光る宝石となって
幾歳月もの間 光り輝く
吉川道夫 柴田恭子 訳
詩人の想い
想いは 虹の夢の中に詩人に現われた
賢者の知恵と生まれた詩霊と情熱とを交えて
朝の如く輝く言葉で
その想いを閉じ込めた
そして 今 その想いは光る宝石となって
幾歳月もの間 光り輝く
吉川道夫 柴田恭子 訳