オルテガ・イ・ガセット「大衆の反逆」

つまりわれわれの時代は、信じがたいほどの実現能力があるのを自分に感じながら、何を実現すべきかが分からないのである。つまりあらゆる事象を征服しながらも、自分自身の主人にはなれず、自分自身の豊かさの中で自己を見失っているのだ。われわれの時代はかつてないほど多くの手段、より多くの知識、より多くの技術を持ちながら、結果的には歴史上もっとも不幸な時代として波間に漂っているのである。

桑名一博 訳