オルテガ・イ・ガセット「大衆の反逆」

大衆には強烈に生きるための道具は与えられたが、偉大な歴史的使命に対する感受性は与えられなかった。彼らには誇りと近代的手段の力が性急に接種されたが、精神の接種はなされなかったのだ。そのため大衆は、こと精神に関しては何も望まず、新しい世代の人々とはまるでこの世界を、過去の痕跡もなければ、昔から続いている複雑な問題もない楽園ででもあるかのようにみなして、自分の手に世界の支配権を取ろうとしたのである。

桑名一博 訳