トルストイ「生きる武器を持て」
知識のとぼしい者はよくしゃべり、知識が豊富な者はたいてい黙っている。少ししか知らない者は、自分の知っていることはすごく重要だと思って、みんなに話したがる。多くを知る者は、自分の知らないことがまだたくさんあることをわきまえている。そのため、本当に必要なときにだけ口を開き、人にたずねられなければ黙っているのだ。 ——智恵の暦
宮原育子 訳
知識のとぼしい者はよくしゃべり、知識が豊富な者はたいてい黙っている。少ししか知らない者は、自分の知っていることはすごく重要だと思って、みんなに話したがる。多くを知る者は、自分の知らないことがまだたくさんあることをわきまえている。そのため、本当に必要なときにだけ口を開き、人にたずねられなければ黙っているのだ。 ——智恵の暦
宮原育子 訳