トルストイ「トルストイの言葉」

  芸術は快楽でもなければ慰みごとでもなく、また遊びごとでもない。芸術は偉大な事業である。芸術は、人間の理性的意識を感情へ移す働きをする、人類の生活の機関なのだ。                                                  (芸術とはなにか)

小沼文彦 訳編