スタンダール「赤と黒」

  世論の支配は、たしかに自由を保証してくれる。が、その不都合な点は、それが不必要なことにまで、たとえば私生活にまで干渉してくることである。

大岡昇平・古屋健三 訳