メリメ「アルセーヌ・ギヨ」

「あのときは、かわいそうに気が狂っていたのですわ、いまとなっては後悔しておいででしょう、ねえ、きっと？」
「はい……でも不幸に追いつめられると、頭までが自分のものではなくなりますの」

堀口大學 訳