本を掘る

これまで読んだ本から一節を採掘していきます。化石を掘り出すみたいに。

J.デューイ「人類共通の信仰」

今日生きている我々は、はるか遠い過去から続く人類の一部である。自然とずっとこれまで相互作用してきた人類の一部分である。文明の中にあるもので、我々が最も大切にするものは、我々自身が作ったものではない。大切なものは、過去から永々と続く人間共同社会の営みや苦労のおかげで、存在するものである。ちなみに、我々はその共同社会を連続させる一つの環(リンク)であるにすぎない。我々の責任は、我々が遺産としてうけついだ価値を保存し、伝達し、修正し、発展させることである。そうすることによって、我々の後にくる人たちに、我々がうけついだ遺産より、もっと豊かで確実な、もっと多くの人が利用でき、もっとたっぷり分かちあえる遺産を、伝えることである。

 

栗田修 訳