トルストイ 「戦争と平和」あとがき

・・・我々の最大の自由と最大の不自由の条件を観察してみると、我々の行為が抽象的であればあるほど、したがって、他人の行為との結び付きが少なければ少ないほど、それは自由であり、逆に、我々の行為が他人と結び付いていればいるほど、不自由だということを認めずにはいられない。
  もっとも強く、切り離せない、重苦しい、不断の他人との結び付きは、他人に対する権力と呼ばれるものに他ならず、それは真の意味では、他人にもっとも多く束縛されることに他ならない。

藤沼貴 訳