リルケ 「リルケ全集第2巻」
厳粛な時
いまこの世のどこかで泣いているひと
わけもなくこの世で泣いているひとは
わたしのために泣いている。
いまこの夜のどこかで笑っているひと
わけもなくこの夜に笑っているひとは
わたしを笑っている。
いまこの世のどこかであるいているひと
わけもなくこの世であるいているひとは
わたしにむかってあるいている。
いまこの世のどこかで死んでゆくひと
わけもなくこの世で死んでゆくひとは
じっとわたしをみつめている。
上村弘雄 訳