本を掘る

これまで読んだ本から一節を採掘していきます。化石を掘り出すみたいに。

サンドロ・ペンナ (須賀敦子「時のかけらたち」より)

Io vorrei vivere addormentado

entro il dolce rumore della vita.

 

ぐっすりと  ねむったまま  生きたい

人生の  やさしい  騒音に  かこまれて。

 

須賀敦子 訳