トルストイ「生きる武器を持て」
人が行うことの中で最悪の行為のひとつは、「みんなと同じに、横並びに」というルールに従うことだ。——智恵の暦
宮原育子 訳
トルストイ「生きる武器を持て」
世間一般の習慣に背いて、人々をいら立たせるのはよくないが、さらに悪いのは、大勢の人間がやっているからといって、自分の良心や知性の声を無視することだ。 ——智恵の暦
宮原育子 訳
トルストイ「生きる武器を持て」
富は畑の肥やしに似ている。
一カ所に積んであると悪臭を放つが、畑にまかれれば土地を肥やす。
——智恵の暦
宮原育子 訳
トルストイ「生きる武器を持て」
人間が智恵を絞って考えだすことのほとんどは、労働する人々の仕事を軽減するためではなく、金持ち連中がさらに快適に暮らすために使われる。——智恵の暦
宮原育子 訳
トルストイ「生きる武器を持て」
妙に複雑な理屈で説明される行為は、悪事と見て間違いない。良心が決めることは常に厳正でシンプルである。 ——智恵の暦
宮原育子 訳
トルストイ「生きる武器を持て」
不当な評価を受けたら、必死にあらがうのではなく、小さなユーモアで笑い飛ばす。
ある賢い人間が、あなたは悪い人だと思われていますよ、と告げられた。
その人はこう答えたという。
「それはよかった。みなさん私のことを何もかも知っているわけじゃないんですね。知っていたらもっとひどいことを言われたでしょうから」
宮原育子 訳
トルストイ「生きる武器を持て」
自分を強く印象づけるには、自慢話をするか、自分を卑下してみせるかのどちらかだ。
自慢をしても、相手は信用しないだろう。卑下したなら、こちらが意図した以上に低く見られる。だから一番いいのは、自分のことは何も言わないことだ。そして他人がどう思うかよりも、自分自身の良心の意見を大切にすることだ。 ——人生の道
宮原育子 訳
トルストイ「生きる武器を持て」
時は私たちの後ろにあり、また私たちの前にあるが、今このときには存在しない。
時間というものは存在しない。あるのはただ限りなく小さな現在だけで、私たちの生活はこの現在にしか存在しないのだ。
だから、私たちは現在にのみ精神力のすべてを集中しなければならない。
——智恵の暦
宮原育子 訳
トルストイ「生きる武器を持て」
人は謙虚であればあるほど、自由であり、たくましい。 ——智恵の暦
宮原育子 訳
トルストイトルストイ「生きる武器を持て」
喜びをもって生きるための最良の方法は、人生は喜びのために与えられたのだと信じることだ。
もし喜びが消えてしまったなら、自分がどんな間違いをしたのか、考えなくてはならない。 ——智恵の暦
宮原育子 訳
トルストイ「トルストイの言葉」
ふくろうは闇の中では目が見えるが、太陽の光のみなぎっている場所では盲目にひとしい。学者にもこれと同じような現象が見られる。彼らは不必要な学術上の些事なら知っているが、人生にとって最も必要なこと——つまり、われわれはこの世をいかに生きなければならないかという問題——についてはなにも知らないし、また知ることはできないのである。
多くの本を読み、そこに書いてあることをことごとく信じるよりは、むしろ一冊の本も読まないほうがいい。本を一冊も読まなくても、人間は賢くなれる。本に書いてあることを、そのまま頭から信じるならば、人間は馬鹿になるよりほかはない。
(人生の道)
小沼文彦 訳編
トルストイ「トルストイの言葉」
科学者と芸術家は、民衆に奉仕することを自分の目的としたときにはじめて、自分の活動は民衆にとって有益だ、と言いきることができる。しかし彼らはいま、ひたすら政府と資本家に奉仕することを自分の目的としている。
(われらはなにをすべきか)
小沼文彦 訳編
トルストイ「トルストイの言葉」
芸術は快楽でもなければ慰みごとでもなく、また遊びごとでもない。芸術は偉大な事業である。芸術は、人間の理性的意識を感情へ移す働きをする、人類の生活の機関なのだ。 (芸術とはなにか)
小沼文彦 訳編
トルストイ「トルストイの言葉」
最悪の泥棒は、自分にとって必要な金品を盗む者ではなく、自分にはそれほど必要でないが、他人にはなくてかなわぬ品物を、他人に与えず握ってはなさない男である。 (人生の道)
小沼文彦 訳編
